本帖最后由 torontocat 于 2014-2-3 12:23 编辑
全球兴起了一股新的热潮——手机上的热潮！因为SMS又快又便宜而且有意思，因此短信变得和电话一样普及。这而有一些使用SMS短信上的建议，或Short Message Service，用英语收发短信。
发短信给我！
英语有的拼写体系非常的复杂，并且拼出一个单词需要很长的时间。因此，很多人就开始缩写这些单词。这样省钱省时，但如果人们如果不熟悉现在的时尚朝向，同时也可能让让人大惑不解。而且，要掌握短信英语必须先掌握英语。
SMS俚语可以分成两种:首字母或缩写。
首字母缩写
首字母是由几个单词的首字母组成的(例如UN就是United Nations)。在短信中，首字母是常用的短语。此外，单独的字母也可能取代听起来类似的单词。看看这些例子:
OIC －Oh I see。
BRB －Be right back…
BFN －Bye for now
LOL －Laughing out loud
ASAP －As soon as possible
BTW －By the way…
FYI －For your information…
JK －Just kidding
TTYL －Talk to you later
缩写
SMS的缩写和一般的"don't"或者"they're"的缩写不一样，但是意图是一样的:去掉不必要的部分同时保持意思明确。元音常被去除，但仍能辨别出单词一般发音。数字8有时代表eight的音，因此later 变成了l8r。数字4也常用于替代for 就象2取代to。看这些SMS的缩写:
Plz - Please
Thx - Thanks
Cya - See you
L8r - Later
K - OK
U - You
R - Are
B4 - Before
2morro - Tomorrow
显而易见，这样写可能会变得复杂，你应该在试图缩写短信之前先掌握好英语。如果使用过多的缩写会使你的SMS让读者疑惑不解或让你在客户面前显得非常的不专业
AAP – Always a pleasure 令人愉快 AAR – At any rate 至少，无论如何 AB/ ABT – About 关于 ABT2 – about to 即将 ACC – Anyone can come 谁都能来 ACK – Acknowledgement 感谢，承认 ADBB – All done, bye-bye 好了，再见 ADD/ ADR – Address 地址 ADMIN – Administrator 管理员 AEAP – As early as possible 尽快 AFAIC – As far as I'm concerned 就我而言 AFAIK – As far as I know 据我所知 AFAIUI – As far as I understand it 就我的理解而言 AFAP – As far as possible 尽量 AH – At home 在家 AISB – As it should be 应当 AISB – As I said before 像我之前说的 AISI – As I see it 我认为 AKA – Also known as 也叫作，又称 ALOL – Actually laughing out loud 正在大声笑 AMAP – As much as possible 越多越好 AMBW – All my best wishes 最好的祝愿 AML – All my love 我全部的爱 AMOF – As a matter of fact 事实是 APP – Application 应用程序 AQAP – As quick as possible 越快越好 ATB – All the Best 一切顺利，万事如意 ATM – At the moment 此刻，当时 ATEOTD – At the end of the day 最后 ASAP – As soon as possible 尽快 AWESO – Awesome 真棒 AYDY – Are you done yet? 你完事了没？ AYEC – At your earliest convenience 尽早 AYOR – At your own risk 由自己负责 AYSOS – Are you stupid or something? 你是傻了还是怎么了？ AYS – Are you serious? 你说真的吗？ AYT – Are you there? 你在吗？ AYTMTB – And you're telling me this because 你跟我说这个是因为 AYW – As you wish 如你所愿 AZN – Asian 亚洲人 B2W – Back to work 回去上班 BF – Boyfriend 男朋友 BG – Background 背景 B4 – Before 之前 B4N – Bye for now 先这样 BAU – Business as usual 正常营业 BBIAB – Be back in a bit 马上回来 BBIAM – Be back in a minute 马上回来 BBIAS – Be back in a second 马上回来 BBL – Be back later 稍后回来 BBQ – Barbeque 烧烤 BBS – Be back soon 很快回来 BBT – Be back tomorrow 明天回来 BCOS – Because 因为 BDAY/ B-DAY – Birthday 生日 BF – Best friend 最好的朋友 BFF – Best friend forever 永远的好朋友 BFFL – Best friend for life 一辈子的好朋友 BFFLNMW – Best friends for life, no matter what 不管怎样都是一辈子的朋友 BFFN – Best friend for now 现在最好的朋友 BHL8 – Be home late 晚一些回家 BIF – Before I forget 在我忘记之前 BION – Believe it or not 信不信由你 BLNT – Better luck next time 祝下次好运 BM – Bite me 怎么招？（不是咬我的意思） BME – Based on my experience 根据我的经验 BM&Y – Between me and you 你我之间 BN – Bad news 坏消息 BOL – Best of luck 祝你好运 BOYF – Boyfriend 男朋友 BRB – Be right back 马上回来 BR – Best regards 最好的祝福 BRBB – Be right back babe 马上回来，亲 BRNC – Be right back, nature calls 马上回来，去上厕所 BRD – Bored 无聊 BTW – By the way 顺便说一下
Other examples:
1.asl=age sex 地址 英文聊天开场最常用的对白，三个字母相应的代替了三句话，分别是how old are you? male or female? and where are you from? 一句话，我们的原则是越简单越好。
2.cuz/cos=because 因为的缩写
3.2=to 数字代替了字母
4.u/ya=you 你
5.howr u/h r u=how are you 你好吗？你怎么样？
6.me 2=me too 我也是
7.brb=be right back 一会儿回来的说法
8.wb=welcome back 当一会儿回来的人回来的时候，你可以说欢迎回来，很礼貌的说法。
9.sup=what'sup 这个是熟人之间问好的常用形式，就好比中国人见面问“嘛呢?"回答就直接告诉别人你正在忙什么，如果没什么特别的可以回答notmuch/nothing speical，这就是最地道的表达。千万别以为sup就是supper,跟吃一点关系都没有。
10.uni=university 大学的缩写，在英语中，很多比较长的词都有特殊的缩写，大概美国人比较懒。
11.gvmt=government 政府的缩写
12.goodnite/nite=good night晚安
13.yes/yep/yeah “好”的几种表达
14.no/nope/nah “不”的几种表达，个人认为总说no太单调，而且也太生硬了，可以试着其它的两种回答
15.gotdc=got disconnected 聊到一半时，却掉线了，这个时候应该怎么说呢？gotdc是比较简单的表达。还有一种情况，就是电脑突然定住，需要重起，当你再度上线的时候，可以说my pcfroze，我们用"冻"这个词，是比较生动贴切的。
16.wanna=want to 想要...
17.gotta=got to 要...样
18.gonna=going to 要去...
19.cya/c u=see you 再见的缩写
20.dunno=don't know 不知道的缩写
21.kinda=kind of 一种...
22.prob'ly=probably 很有可能...
23.lemme=let me 让我...
24.n=and 和
25.r=are/our 是
26.gimme=give me 给我...
27.yrw=you are welcome 不客气
28.pvt=private 私人的
29.lota=lot of 很多
30.t/c=take care 保重的缩写，聊到最后要离开，说完再见还可以说一句保重，显得很有礼貌。或者，家里的客人要离开，送到门口时常常会说一句保重之类的话，英文的说法就是take care。
31.favo=favorite 最喜欢的
32.4=for 为...
33.b4=before 以前
34.j/k=justkidding 开玩笑的缩写，也可以说just joking，一般程度的开玩笑就可以说just kidding/justjoking,如果某人说了一件另你感到吃惊的事，你可以反问"you kidding?", 更深程度表达吃惊的用法是"you got to bekidding me?"如果这样说了,那就表示这件事是你做梦都没想到的。
35.ain't=be not 不是
36.nvm=never mind 别介意
37.msg=message 信息
38.luv=love 爱
39.bro=brother 兄弟
40.sis=sister 姐妹
41.doc=doctor 医生
42.sorta=sort of 一种...
43.outa=out of ...之外
44.O.J.=orange juice桔汁的缩写
45.thanx=thanks
46.sms 经常发短信，那么发短信的正确说法是什么呢？可以说send a message,但更简单的说法是sms,你可以说 i will sms you,此外，sms的正确读音是[esmes]。
47.gtg=gotta go 表示要走了，这句话的用途很广泛，想下线的时候可以这样说，在真实生活中也很常用，聊电话想挂的时候除了说hang up外，也可以说gotta go。
48.lol=laugh of lot 英文聊天中出现频率最高的几个词之一，其实就是彪悍的笑，如果你不打haha的话，这个lol也可以表示大笑，并且三个字母组合起来的图案就如某人大笑的嘴，很是生动。
关注加拿大最大微信社区《中文热点》hotspotnews
| 
发表于 2014-2-3 12:00:50